Flicka se dirigea doucement dans son nouveau box, curieuse et inquiète de ce nouvel endroit. Elle n'aimait pas être enfermée. Elle préférait rester dans le pré, libre, sans même une couverture, même quand il fait froid. Sa propriétaire le savait ; c'était une jument sauvage, après tout... Une fois enfermée dans le box, elle commança à ruer et essaya de sortir.
Leela arriva alors en courant. Elle hésita un moment à s'arrêter avant devant la directrice, mais voyant que Flicka s'ennervait, elle murmura un "excusez-moi" à la grande dame et se précipita vers Flicka pour lui prendre la tête, lui caresser le dessus et lui murmurer des mots doux. Elle lui expliqua la situation et la jument se calmit mais garda tout de même la tête en dehors et regarda sa cavalière se diriger vers la femme.
- Je suis vraiment désolée, madame,... Flicka était à l'origine sauvage et elle n'aime pas être enfermée, à part s'il pleue ou il neige, et encore...